什麼是房租？是一種對窮人的罰款。
什麼是錢？是一種我們喜歡得到、但不喜歡傳給他人的疾病。
什麼是悲觀？是一根會燒傷手的火柴。
什麼是樂觀？是一根為我們照路的蠟燭。
什麼是女人？是一道閃電，美麗而燦爛，直到擊中你的腦袋。
什麼是愛？愛是奶油：只有搭配麵包才爽口。
From David Freedman < Mendel Marantz >
這是從《猶太人的思考技術》這本書中讀到的一段，剛好那個章節是在談隱喻的用法，但是作者用「顯而易見的隱而不見」的名詞定義，來描述這種一般我們自以為知道但常被忽略的隱藏意涵。
不過，我倒是滿喜歡引用的這段文字，隱喻的形容帶點對社會現實的嘲諷，簡單的戲謔手法，道盡了人世間的真實。
沒有留言:
張貼留言