[職場]退休後要做什麼？

    這是最近從一本書上看到的故事，非常符合自己目前在職場上的心態，尤其是當你正值青壯高峰時期，也爬到一個接近權力核心、令人稱羨的職位，所有人對你的前途發展一片看好之際，都會好奇地問說：「你為什麼不再往高一點的職位努力？」這篇故事正好可以當做我的答案。

    在某個晴朗的午後，一艘漁船停進希臘的小鎮漁港裡。一位景仰適度補抓魚獲的美國遊客稱讚那位希臘漁夫的魚獲量，問說，他花了多少時間捕這些魚。
「幾個小時」漁夫說。
「那你為什麼不待久一點，捕多一點？」美國人問。
漁夫解釋，這點魚獲已經足夠餵飽他一家人了。
美國人問：「那麼你接下來要做什麼？」
「我睡到很晚、捕一點魚、和小孩玩、再和老婆睡個午覺、晚上去村裡和朋友見面、喝點小酒、唱幾首歌，生活很充實啊！」

美國人打斷他說：「我有華頓商學院的學位，我能幫你更成功。你每天應該要早點開始捕魚，而且要工作久一點。這樣你才能把剩下的魚獲賣給經銷商。有了額外的收入，你可以買大一點的船，捕更多魚。等到賣第二批魚獲的收入進帳後，你可以買第二艘船、第三艘船，直到你擁有一整隊的漁船。到時候你可以直接和工廠接洽，甚至可能開設自己的加工廠。之後你可以離開這個村子，搬到雅典去，或甚至是舊金山！你可以從那裡遙控整個企業。」
「這要多久？」漁夫問。
「大概15到20年。」美國人回答。
「然後呢？」
「然後？然後就有趣啦！」美國人笑著回答說：「當你的事業做大後，你可以擴充到全球規模。到時候你可以上市，賣股票，賺進幾百萬美金甚至是億萬美金。」
「百萬或億萬？那之後呢？」漁夫問。
「到時候你就可以退休，住在海邊的小村落裡，睡到很晚、和小孩玩、再和老婆睡個午覺、晚上去村裡和朋友見面、喝點小酒、唱幾首歌！」

出處：Wolf J. Rinke著，王采欣譯，2005年，《別在公司下棋》，台北：麥格羅希爾。