2010-07-04

[閱讀]Oh My God!這是莊子?

  昨天分享完《說故事的力量》一書,今天再po一篇好書。被譽為中國寓言文學的鼻祖—莊子。這本書今天3月才出版,圖書館6月底再採購進館,剛編完目上架就被我搶到頭香了。

  上網Google一下,才知道此書被選為「台北縣中小學推薦優良圖書」,看來品德教育已經形成教育界的主要趨勢,用莊子的書顯然非常恰當。

  既然是中小學優良圖書,就表示連小學生都可以看得懂。所以,可想而知,書裡並沒有大量引用《莊子》的原文,內容的安排主要則是以《莊子》中「內篇」、「外篇」及「雜篇」的三大架構為主(這也是我第一次知道《莊子》分為三篇),然後在各篇中取數節,分析其意涵歸納成段落,簡述其內容大意,接著在該段之後陳述該段之意涵。

  所以,全書沒有幾句《莊子》的原文,對於想和我一樣順便加強國文造詣的人可能會有點失望了。因為沒有原文,就無法像以前高中時讀國文課本一樣,一邊對照原文來瞭解其原始意涵。但此書又不像一般的譯作或是注解,描述的語法非常的簡潔和淺白,每段之後又有指出原文所欲表達的含意,確實適合小孩閱讀,但高中以上的程度可能就幫助有限了。

  不過,讀完之後,倒是可以對「莊子」這個人有基本的認識,為何會被尊稱道家的始祖之一,不是浪得虛名的。其主張的無為、無用和返璞歸真,看來在現今社會型態中,似乎有一股意欲復甦的氣勢,畢竟在中國歷久以來所尊崇的儒家禮教文化,現今已然別現崩裂之勢,而有主張以法家嚴厲法制來箝制亂世的言論;也有以墨家兼愛和非攻的主張提倡和平共存,看來像是回到當初百家爭鳴的局面,而莊子學說是否能再次擠入主流之林呢?