2009-11-25

[生活]成語新譯!!

  沒想到成語也可以隨著時代的不同而有新的解釋,中午看完網友寄來的mail,笑到差點沒把午餐吐出來。

聽說教育部通過對以下9個成語解釋的糾正: 
1.知書達禮:僅知道書本知識是不夠的,還要學會送禮;
2.度日如年:特指當公務員的日子,非常好過,每天都像過年一樣;
3.杯水車薪:形容公務員的工作,每天辦公室喝杯茶,月底可以拿到可以買一輛車的工資;
4.知足常樂:知道有人請自己洗腳,心裡就感到快樂;
5.見異思遷:看見漂亮的異性就想搬到她那裡去住;
6.語重心長:別人話講的重了,心裡懷恨很長時間;
7.有機可乘:出門考察有飛機可以乘坐;
8.不學無術:不要白費工夫學那些不實用的東西;
9.夫唱婦隨:丈夫進了歌廳唱歌,妻子跟踪尾隨。

沒有留言:

張貼留言